Uzak Şehir : tout savoir sur la série turque avec Sinem Ünsal et Ozan Akbaba

La série turque Uzak Şehir fait partie des séries les plus populaires cette année.

La série turque Uzak Şehir est l’un des dizi les plus suivis de 2024. Diffusée sur Kanal D, avec dans les rôles principaux Sinem Ünsal (Alya) et Ozan Akbaba (Cihan), elle séduit le public avec un casting parfait une histoire touchante, sans parler de l’alchimie remarquable entre les personnages de Alya et Cihan. Dans cette série inspirée de la série libanaise Al Hayba, on suit Alya, jeune veuve confrontée à la puissante famille de son défunt mari. Entre traditions, secrets et émotions, Uzak Şehir dresse un portrait captivant de la Turquie profonde.

Vous cherchez des infos sur les acteurs de Uzak Şehir, le résumé de l’intrigue, la distribution complète, ou la saison 2 ? Cet article vous dit tout : personnages principaux, avis des spectateurs, où regarder la série, et bien plus. Voici votre guide complet pour découvrir Uzak Şehir, la série turque dont tout le monde parle.

Dans les rôles principaux de Uzak Sehir, on retrouve Sinem Ünsal (dans le rôle d’Alya Albora) et Ozan Akbaba (Cihan Albora). La série nous transporte à Mandrin, une ville du sud-ouest de l’Anatolie, avec des paysages à couper le souffle. Une ville ancrée dans les traditions séculaires, ce qui n’est pas sans rappeler la très populaire série libanaise Al Hayba, dont Uzak Sehir est l’adaptation turque.

Résumé et synopsis de Uzak Şehir : l’histoire d’Alya et Cihan

L’histoire de la série Uzak Şehir est simple mais efficace :

l’héroïne, Alya Albora, se rend dans la ville natale de son mari qui vient de décéder, accompagnée de leur fils Deniz. Elle fait ce voyage pour respecter les dernières volontés de son mari, qui souhaitait être enterré dans sa ville natale, à Mandrin en Turquie. Ce retour forcé au sein de la puissante famille Albora va déclencher un enchaînement d’événements et de tensions. Des secrets enfouis vont être déterrés et une histoire d’amour inattendue va naître.

Le chef de la famille, Cihan Albora, interprété par Ozan Akbaba, dirige la famille d’une main ferme. L’arrivée d’Alya bouleverse ses repères et le pousse à confronter ses principes. Entre devoir familial, passé douloureux et sentiments naissants pour Alya, Uzak Şehir nous propose une histoire forte en émotions.

⚠️ Spoiler :

Alya, après l’enterrement de son époux, prévoit de retourner vivre au Canada avec son fils Deniz. Mais la mère de Cihan ne l’entend pas de cette manière.
Elle ne veut pas que son petit-fils Deniz grandisse loin d’elle et de sa famille. Elle propose donc à Alya de laisser Deniz et de repartir au Canada. Mais Alya refuse. Il est impensable pour elle de vivre loin de son fils.
Le seul moyen pour Alya de garder son fils sera d’épouser Cihan, le frère de son défunt mari !

C’est une coutume ancienne qui existe dans de nombreuses régions du monde. L’idée étant que les enfants grandissent dans la famille.

Personnages de la série turque Uzak Şehir : qui est qui dans la série ?

Le casting de Uzak Şehir contribue largement au succès de la série. Voici les personnages clés à connaître :

Le rôle d’Alya, Cihan et des membres de la famille Albora

Alya Albora (jouée par Sinem Ünsal) :

Interprété avec brio par Sinem Ünsal, Alya est un personnage attachant. Médecin et mère dévouée pour le petit Deniz, elle est une femme forte et fragile à la fois. Jeune veuve déterminée et courageuse, elle fait face à l’hostilité de sa belle-famille avec dignité.
Sa relation avec son fils âgé de cinq ans apporte une dimension émotionnelle à l’histoire d’Uzak Sehir. Elle montre comment l’amour maternel peut devenir une force inébranlable face à l’adversité.

Cihan Albora (Ozan Akbaba) :

L’autre héros de la série Uzak Sehir est Cihan Albora, incarné par l’acteur Ozan Akbaba. Cihan est le patriarche de la famille Albora, beau-frère d’Alya. Il tient le clan Albora d’une main de fer.
L’arrivée d’Alya et de son fils va perturber la vie de Cihan. D’abord hostile envers Alya qu’il rencontre pour la première fois, une attirance naissante va apparaître pour la veuve de son frère.

Il va se retrouver tiraillé entre :
– Son respect pour la mémoire de son frère.
– Son devoir pour sa famille
– Et ses sentiments naissants pour Alya.

Cette dynamique dans la relation, de type “enemies to lovers”, rappelle d’autres célèbres séries telles que Cesur ve Güzel ou encore Kara Para Aşk.

Personnages secondaires :

• Deniz : le fils d’Alya. Son regard d’enfant offre un contraste fort avec la dureté des adultes.
  Sadakat Albora (Gonca Cilasun) : la matriarche traditionaliste, gardienne des valeurs du clan Albora. Elle ne cache pas son rejet d’Alya.
• Nare Albora Bulut (Sahra Şaş) : la fille d’Azem et Sadakat, sœur de Boran, Kaya et Cihan. Un personnage complexe, partagé entre sa loyauté familiale et ses propres ambitions.
• Şahin Albora (Alper Çankaya) : cousin, proche de Cihan.
• Mine : personnage féminin discret au départ, elle devient peu à peu un rouage essentiel de l’intrigue.
• Demir Baybars (Ferit Kaya) : rival historique des Albora, il incarne la menace extérieure, mais ses motivations profondes réservent des surprises.
• Ecmel Albora (Müfit Kayacan) : l’oncle calculateur, toujours dans l’ombre mais jamais loin des décisions familiales.
• Zeynep : amie d’enfance d’Alya, qui l’aide à naviguer dans cet univers hostile.

Acteurs et actrices de Uzak Şehir : la distribution complète

Le succès de la série Uzak Sehir doit beaucoup à son casting exceptionnel. Une distribution qui réunit des acteurs confirmés ainsi que des talents montants de la télévision turque. Voici les principaux acteurs d’Uzak Sehir :

Sinem Ünsal :

Avant Uzak Şehir, Sinem Ünsal s’est fait connaître pour ses rôles dans des séries comme Mucize Doktor, où elle jouait le rôle de Nazlı, une interne en médecine.
Sa douceur et sa capacité à incarner des personnages vulnérables mais déterminés lui ont permis de toucher un large public.
Elle a aussi joué dans Kızım, et plus récemment dans une RomCom estivale, Gizli Saklı, dont elle a partagé l’affiche avec Halit Özgür Sarı.

Ozan Akbaba :

Ozan Akbaba, quant à lui, est bien connu du public turc grâce à son rôle marquant de İlyas Çakırbeyli dans la série à succès Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz.
Une série qui tourne autour d’une famille de mafieux, mais respectueux de l’État.
Ozan Akbaba parvient dans la série Uzak Sehir à faire de Cihan un personnage qu’on aime détester.
Un homme charismatique dont la dureté apparente masque des blessures profondes et le poids de la charge qui est la sienne.

Autres acteurs de Uzak Şehir

• Ferit Kaya, qui joue le rôle de Demir Baybars, a joué dans de nombreuses séries turques comme la série turque Netflix, L’Ombre de Fatma, Kuzgun, Yargı ou encore Çukur.
• Gonca Cilasun, dans le rôle de Sadakat, a fait ses preuves dans plusieurs drames familiaux comme Sefirin Kızı, Çarpışma ou Ateş Kuşları, où elle incarne souvent des femmes de poigne.
• Alper Çankaya (Şahin Albora) est un acteur monté récemment en puissance, vu dans des seconds rôles dans la série Netflix Qui fuyons-nous, Gaddar avec Çağatay Ulusoy, ou encore Çukur.
• Müfit Kayacan, vétéran respecté du théâtre turc, a participé à de nombreux films d’auteur et séries. Il a joué dans des séries telles que Kaderimin Oyunu, la série Netflix Love 101, ou encore Safir.
• Sahra Şaş, qui incarne Nare, est connue pour ses rôles poignants dans Bizim Hikaye et Çukur.

Tableau de la distribution : acteurs et personnages de Uzak Şehir

	Acteur / Actrice	Personnage dans la série
	Sinem Ünsal	Alya Albora
	Ozan Akbaba	Cihan Albora
	Gonca Cilasun	Sadakat Albora
	Sahra Şaş	Nare Albora Bulut
	Alper Çankaya	Şahin Albora
	Müfit Kayacan	Ecmel Albora
	Ferit Kaya	Demir Baybars
	Mine Dogan	Mine Kiliç
	Kuzey Gezer	Deniz Cihan Albora

Où est tournée la série Uzak Şehir :

Tournée dans le sud-est de la Turquie, la série Uzak Sehir met en valeur la ville de Mardin.
La ville est chargée d’histoire, où se mêlent plusieurs peuples. Cette ville millénaire aux maisons en pierre ocre offre un arrière-plan visuel saisissant et devient un personnage à part entière de la série Uzak Sehir.

Le scénario de Uzak Sehir correspond parfaitement à l’ambiance et au charme de la ville de Mardin.
Les ruelles étroites et sinueuses de la vieille ville, et ses édifices religieux témoignent du riche passé multiculturel de cette région et donnent une atmosphère unique à la série.
Les traditions tribales encore présentes, le code d’honneur et les dynamiques sociales s’accordent à merveille à l’histoire de la série, et sont un terreau fertile au développement dramatique d’Uzak Sehir.
D’ailleurs, le public de la série ne s’y est pas trompé. Depuis que la série est diffusée à la télévision, le nombre de touristes a augmenté dans la ville de Mardin.
Il est certain que lorsque la série Uzak Sehir sera diffusée à l’international, Mardin deviendra un lieu incontournable pour les touristes internationaux.

Al Hayba, l’inspiration libanaise derrière Uzak Sehir

Uzak Sehir n’est pas une création originale. La série est en réalité l’adaptation d’une série libanaise à succès : Al Hayba (الهيبة).
La série Al Hayba a d’abord été diffusée sur la chaîne MBC en 2017.
Mais face au succès incroyable de la série dans le monde arabe, d’autres saisons ont été réalisées.
D’ailleurs, la série Al Hayba a été disponible pendant un temps sur la plateforme Netflix.
La série a été portée par les acteurs Taim Hassan et Nadine Nassib Njeim.
Taim incarnait le rôle de Jabal Sheikh al Jabal (Ceyhan dans la version turque) et Nadine jouait le rôle de Alia (Alya dans la version turque).

Série turque Uzak Şehir : un succès inspiré du Liban

Al Hayba, comme Uzak Sehir, raconte l’histoire d’une puissante famille qui contrôle la zone libanaise à la frontière avec la Syrie.
Une zone de non-droit où seuls les codes d’honneur tribaux font la loi.
Une zone où la contrebande est le moyen de subsistance principal des populations.

Les thématiques de la série Al Hayba sont les mêmes que celles abordées dans la série Uzak Sehir : les conflits de clans, le poids des traditions.
Les scénaristes de Uzak Sehir ont adapté l’histoire afin qu’elle s’adresse au public turc et aux spécificités de la région de Mardin, tout en préservant l’essence dramatique de l’œuvre originale.

Avis sur Uzak Şehir : ce que pense le public

Depuis sa diffusion sur Kanal D, Uzak Şehir s’est peu à peu imposée comme une des séries turques à suivre.
Le public turc, comme les fans à l’international, réagit fortement aux épisodes, avec des discussions enflammées sur les réseaux sociaux à chaque rebondissement.

La série est régulièrement en tendance sur Twitter en Turquie, et certains extraits cumulent des millions de vues sur TikTok et Instagram.

Uzak Şehir : combien d’épisodes ? Y aura-t-il une saison 2 ?

À ce jour, plus de 20 épisodes de la série Uzak Şehir ont déjà été diffusés.
Chaque épisode est proposé en prime time le lundi soir sur la chaîne Kanal D. Il est prévu que la saison 1 d’Uzak Sehir contienne 28 épisodes au total.

Pour les spectateurs internationaux, la série est également disponible sur PuhuTV, avec des options de sous-titres dans plusieurs langues.
À ce stade, Uzak Şehir n’est pas encore disponible sur Netflix, mais la popularité croissante de la série pourrait bien changer la donne.

À quand la saison 2 de Uzak Şehir ?

Il est prévu que la saison 2 de Uzak Sehir Commence à la rentrée prochaine, à savoir au mois de Septembre ou Octobre 2025. Au vu des records d’audience qu’a obtenur la saison 1 de la série, la production a annoncé poursuivre la série l’année prochaine.

Uzak Şehir : où regarder la série en streaming ou en replay ?

Actuellement, la série est diffusée sur Kanal D le lundi soir et sur la plateforme de streaming PuhuTV.

Uzak Sehir n’est pour l’instant pas diffusée sur Netflix, comme d’autres séries turques (telles que Le Chemin des Oliviers ou Aşk 101), mais plusieurs autres options sont possibles.

Pour celles et ceux qui souhaitent regarder Uzak Şehir en français, certaines plateformes proposent les épisodes en VOSTFR, notamment via la traduction automatique des sous-titres sur les chaînes officielles en ligne.

Une astuce simple existe sur YouTube : sur la chaîne YouTube officielle de la série, il est possible d’activer les sous-titres turcs, puis de choisir la traduction automatique en français.
Ce n’est pas parfait, mais cela permet de suivre la série turque Uzak Şehir sans perdre le fil (cette option n’est pas toujours possible, mais elle dépanne).

Par ailleurs, il existe des groupes Facebook et Telegram de passionnés des séries turques, où des fans publient les épisodes de la série avec sous-titres.

FAQ — Les questions que tout le monde se pose sur Uzak Şehir

---

Uzak Şehir est bien plus qu’une simple série dramatique turque : c’est une expérience immersive où chaque épisode nous tient en haleine.
Avec ses tensions, ses moments émotionnels puissants et ses acteurs engagés, elle s’impose déjà comme une référence dans l’univers des séries turques.

Et toi, team Alya ou team Cihan ?